Я охреневала над китайскими сказками про то как какая то морская дева-оборотень притворилась тонущей. Ее спасли рыбаки, которые мимо проплывали на лодке и та в благодарность отдалась всем им по очереди. В конце процесса мужики осознали что во время секса эта ушлая тетка украла у них яйца из мошонок (или сами мошонки, не помню точно). Пришлось им откупится от этой воровки золотом, чтобы оборотниха отдала им их яйца, которые кстати иносказательно в Китае называются "золотые шарики".
Я косела от индийских сказочек, пестревшими каннибализмом, педофилией, зоофилией, расчлененкой и ритуальными сожжениями на костре.
Билась головой о стенку вычитывая в германских народных сказках отзвуки нескольких действительно великих голодовок. Ну как адекватно воспринимать то, что мачеха убила пасынка, накормила своего мужа (т.е папочку этого самого мальчика) самопальным гуляшом, а косточки праведно зарыла под деревом? Вы думаете сказка заканчивается? Нет. Эти косточки умудряются как то воплотится в птичку. Эта птичка живет среди ветвей этого самого дерева, которое кстати растет прямо посреди двора вышеуказанной семейки. И эта долбаная птаха, завидев любого гомосапиенса в пределах слышимости, начинает завывать о том что его убила мачеха, скушал папочка, косточки под деревом, а он (т.е. убиенный мальчик) такая славная голосистая птичка! Сказка кстати кончается расчленением мачехи.
А Андерсена, дада, того самого что Ганс-Христиан, я вообще читать до сих пор опасаюсь. У него вообще все сказки заканчиваются на том, что их сердце (т.е. главгеройское) не выдерживает прощения Бога и они отправляются прямо к вышеуказанному. Ну кроме тех случаев, когда их жестоко убивают люди или разрывают на части звери. Дикие и не очень.
К чему кстати это все я...
Вот вам, господа мои распрекрасные ссылочка на старинные японские гравюрки к прессе тех лет. Качество гравюр меня всегда поражало в приятную сторону. www.netlore.ru/Japan_vintage
Ежели кого заинтересует, могу повыставлять пару-тройку гравюр с пояснениями и моими впечатлениями.